ティム・バートン監督の映画「ビッグフィッシュ」で楽しく英会話を覚えよう！

ティム・バートン監督の映画『ビッグフィッシュ』から今日の英会話は？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「１日ひとつ，楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.1002 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

期末試験のシーズンです。みんな一生懸命に解答しています。
それはわかるのですが，一生懸命だけに苦し紛れの解答もあります。
珍解答に笑いながら採点をしているけんじです（^o^）

では，今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)

映画『ビッグフィッシュ』より
【DVD『ビッグフィッシュ』の購入はこちらから】

【today's expression】
Pretty much.
「そんなところだ」
That's pretty much it
「大体そんなところです」を短くした言い方ですね。
pretty を「かわいい」しか知らないのではダメですよ。
特に pretty good はよく使われますのでこのまま覚えましょう。
How are you? にいつも I'm fine. では芸がありません。
ときには，Pretty good! と言ってみるといいですよ(^.^)

【story】
エド(アルバート・フィニー)が亡くなり，
「ほら話」はウィル(ビリー・クラダップ)から息子へと伝えられていきます。
息子の話に友人の少年たちが「うそだろ」と言うのですが，
「パパ，ほんとだよね」と聞かれたウィルは「そんなところだ」と
答えます。
エド(ビリー・クラダップ)の big fish （ほら話）はエドの思い出とともに
生き続けるのでしょう。　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（完）

さて，明日からは初のアニメです。
「マダガズカル」からお届けします。楽しいですよ（＾0＾）

【idle talk】
生徒にとってはかなり難しい英文を訳す問題がありました。
無生物主語というやつで，
「素早い救急車の到着が，私たちが彼を最寄りの病院に車で連れて行く
手間を省かせた」というやつです（ちなみに save を使うんですけどね）。
案外できているので喜んだ私ですが，中にひとり，
「救求車」と書いている生徒がいました。
思わず吹き出しながら，
「救いが求められるのはお前だよ」
とひとりツッコミを入れる私なのでした（^o^）

さて，ずいぶん以前に私が書いたレポートです。
すっかり忘れていたのですが，読者の方に薦められたので
もう一度紹介しておきます。
惑わされちゃダメ！ 英語をマスターするにはこれしかない！
http://www.free-book.jp/report.php?rp_cd=2318&rf_mb_cd=1996
「へたな有料レポートよりためになります」と褒められました（*^^*）

【復習コーナー】
( ).
「そのとおりだ」

　解答はＣＭのあとで(^^)
===============================================
発行者　けんじ（現役の高校教師。空手部顧問です，押忍！）
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお，いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

【解答】
(Exactly).
「そのとおりだ」

ティム・バートン監督の映画『ビッグフィッシュ』から今日の英会話は？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「１日ひとつ，楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.1001 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「悪徳商材を撲滅します」と謳うメルマガが届きましたが，
その中でインチキ商材を煽っていました。
思わず発行者にメールをしてしまったけんじです（ほっとけよ）。

では，今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)

映画『ビッグフィッシュ』より
【DVD『ビッグフィッシュ』の購入はこちらから】

【today's expression】
Exactly.
「そのとおりだ」
exactly は「ちょうど，正確に」ですね。
否定の Not exactly. 「そんなことないです」もよく使います。
Ai looks exactly like Kano.
という英文を見て，すぐにピンと来る人はすでに
けんじワールドの住人です（^^）

【story】
父親であるエド(アルバート・フィニー)の最期のシーンを，息子のウィル(ビリー・クラダップ)が想像し，語ります。
エド(アルバート・フィニー)を抱えたウィル(ビリー・クラダップ)が川に向かいます。
エド()アルバート・フィニーは big fish に姿を変えて，泳いで去っていきます。
ウィル(ビリー・クラダップ)の話を聞き終えて，エドは「そのとおりだ」といい，
満足そうな顔で永眠します。
明日で最後です。そのつぎは・・・このメルマガ初のアニメです(^0^)

【idle talk】
メルマガ発行者にメールを送りました。
「悪徳商材撲滅と言っておられますが，紹介している商材は
インチキ扱いされているものですよ」
私も余計なことをしますねえ（^^;）
ところが・・・そのメールは不達でもどって来ました。
ということは，その人がメルマガに書いている「特典」も，
もらえないということです。
あまりにもひどいですね。自称９万部のメルマガですよ。
この人から商材を買った人は，インチキをつかまされて
しかも特典ももらえずじまいです(--)
なーにが「健全化委員会」だっての（今日は過激だな）。
みなさまお気をつけくださいませ。

【復習コーナー】
( )! Adieu!
「さようなら！」

　解答はＣＭのあとで(^^)
===============================================
発行者　けんじ（現役の高校教師。空手部顧問です，押忍！）
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお，いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

【解答】
(Farewell)! Adieu!
「さようなら！」

【お知らせ】
今日で通算1000号になりました。
はじめた頃は，ここまで続くかどうかなんて何も考えてなかったのですが，
1000回も発行したのだと思うと感慨深いものがあります。
あきっぽい私がここまで続けられたのも，読者の皆様の応援のおかげだと
思っています。本当にありがとうございます。
このメルマガは私の生きがいであり，大きな財産でもあります。
これからも頑張ります。どうぞよろしくお願いいたします（^o^）/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「１日ひとつ，楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.1000 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

週末の号外でネットビジネス商材のおすすめを書いたら，
「英語教材のおすすめはないんですか」と聞かれたけんじです。
（そりゃそーだよなあ）

では，今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)

映画『ビッグフィッシュ』より
【DVD『ビッグフィッシュ』の購入はこちらから】

【today's expression】
Farewell! Adieu!
「さようなら！」
どちらも同じ意味の言葉です。Adieu. はフランス語ですね。
farewell と同じです。
a farewell party だったら「お別れ会」です。
make / take one's adieu to ... だと「・・・に別れを告げる」です。
会者定離といいます。会うは別れの始まりなのですね。
でもお互い元気でいる間は，みなさんとずっとお付き合いしたいと思います。
いつかは別れの日が来るのでしょうけど。
でも，一日でも長くずっとお付き合いくださいね。
限りある時間だからこそ，今をたしかなものにしたいと願っています（^^）

【story】
エドとウィルの父子は，車に乗って川に向かいます。
大巨人のカールが他の車を押しのけて手伝ってくれます。
川岸につくと・・・懐かしい町のみんなが出迎えます。
これが息子のウィルが作った，父の最期の話です。
父のエドは満足げにうなずき，エドに抱きかかえられます。
ちょっとわかりにくいstoryでしたが，このへんに来ると（T-T）です。

【idle talk】
けんじのおすすめとして英語教材をリストにまとめようと思います。
もし皆さんが「ぜひこれを！」と思うものがあれば
推薦してください（必ずしもリストに入れるとは限りませんが）。
条件は以下の通りです。
１．自分が使ってみて効果があった。
２．ほぼ誰にとっても向いているやり方である。
３．値段と教材のバランスが取れている。
４．購入が容易である（できればネットで買えるもの）。
リストが出来上がるのは年が変わってからになると思いますが，
ぼちぼち作りますので思いついたものがあればいつでもメールをください（^^）

【情報コーナー】
大物アフィリエイターのひとりに，真田孔明さんがいます。
名前を聞いたことがある人も多いでしょう。
現役サラリーマンという触れ込みなのですが，ホントでしょうか？
とても多彩で大活躍しているので，信じがたいところもあります。
そういえば他にもネットで活躍しているアメリカ在住精神科医という
人もいます・・・この人もホントに本業をやっているのかな？
話がそれました（^^;）　孔明さんの無料メール講座です。
私も購読していますが，すでに40号を超えました。
稼ぎ方より，まずはマインドの部分から入るのがユニークですね。
http://www.1mgkk.com/m/1747/kogaaika.html
ほんのわずかでも疑う人がいたらいけないので言っておきます。
私はホントに現役英語教師です。
あくまでも片手間でメルマガやってます（信じて！）

【復習コーナー】
No time to ( ).
「わけはあとだ」

　解答はＣＭのあとで(^^)
===============================================
発行者　けんじ（現役の高校教師。空手部顧問です，押忍！）
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお，いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

これってたしかにハイリターンになる可能性があるんですが，
リスクはハイなの？　ローなの？　今ひとつわからないのですが（^^;）
（FXはハイリスクハイリターンです，念のため）
http://tinyurl.com/y2gxmf

【解答】
No time to (explain).
「わけはあとだ」

先日紹介したら，「この教材，ホントにいいんでしょうか」と
問い合わせがありました。うーん，見てないんですよ（^^;）
だいたいの想像はつくんですけどね・・・
買った人がおられたら，ぜひ感想を教えてくださいませ。
http://tinyurl.com/sh8x3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「１日ひとつ，楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.999 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

hotmailを使っている人には，なぜかメルマガが届きにくいようです。
独自配信の手配をしましたので，今しばらくお待ちください。
・・・と書きつつ，このメルマガも届かないのかも（爆）

では，今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)

映画『ビッグフィッシュ』より
【DVD『ビッグフィッシュ』の購入はこちらから】

【today's expression】
No time to explain.
「わけはあとだ」
「説明する時間はない」ですね。
前に There is か I have を補って考えるとわかりやすいでしょうか。
explain は簡単な動詞です。
ところが語法となるとちょっとややこしくなります。
次の英文の間違いがわかりますか？
He explained me his plan.
案外難しいでしょ（^^;）　explain は目的語をひとつしか取れません。
ですから　He explained his plan to me. が正解です。
入試にはよく出ます。覚えておいて損はないですよ（^^）

【story】
危篤に近い状態のエドですが，幼い頃見たという自分の死に様が
どうなるのか気にしています。
息子のウィルはこの状況になって，はじめて父に作り話をします。
エドのはじめての「ほら話」です。
「二人は朝になって病院を抜け出し・・・」
エドの big fish が続きます（感動的なシーンです）。

【idle talk】
私は空手家です。いちおう今でもたしなみ程度には鍛えています。
先日，何の拍子かカミさんと腹筋の話になりました。
いくら武道家でも顔面は鍛えられませんよね（たたかれたら痛いよ）。
ですから顔面は手でガードをして，腹筋は殴られてもいいくらい鍛えます。
「じゃあ私がお腹の上に乗っても大丈夫なの？」
ほほう，そうきたか。そのくらいは楽勝です（^^）
「じゃあ試しにお腹の上に乗ってみたら？　遠慮はいらないよ」
あお向けに寝転がったお腹の上に，カミさんが乗りました。
もちろん私は平気です（すごいでしょ）。
ところが次の瞬間，それを見た娘たち３人が，わらわらと駆け寄ります。
ちょ，ちょっと待て。３人合わせると30キロを軽く超えるぞ(--)
しかもあんなところやこんなところを踏みつけて・・・(T-T)
たくましい父を演じるのは命がけなのであった(--)

【情報コーナー】
ネットビジネスで不労所得という考えは私のポリシーには反します。
そんな方法があれば私がやってます（^^;）
でもそんな方法がたくさん流布しているのも事実です。
これはどうでしょう。
有料で配布されたレポートが，今なら無料で読めます。
ネットビジネスのいいところは，資本がいらないところです。
これも無料でできる方法ですから，
読むだけの価値はあると思います。
１ヶ月で100万円・・・心が動く話ではありますね（^^）
http://www.1mgkk.com/m/1707/kogaaika.html

【復習コーナー】
Thank you for your ( ).
「おじゃましました」

　解答はＣＭのあとで(^^)
===============================================
発行者　けんじ（現役の高校教師。空手部顧問です，押忍！）
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお，いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

私のメルマガ（ネットビジネス）は農耕型です。
こちらは狩猟型です。危険なにおいがするからそこがいいのかも(^^;)
　　↓
http://tinyurl.com/y2gxmf

【解答】
Thank you for your (time).
「おじゃましました」

やはりふざけ過ぎなのがいけないのでしょうか・・・。
http://tinyurl.com/y3n4l4

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「１日ひとつ，楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.998 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

寒くなりましたね。生徒には秘密にしていることがあります。
みなさんには教えてあげようかな・・・
やっぱり恥ずかしいのでやめます。恥ずかしがり屋のけんじでした(*--*)
　　　　　　↑
　　　なら書くなよ（怒）

では，今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)

映画『ビッグフィッシュ』より
【DVD『ビッグフィッシュ』の購入はこちらから】

【today's expression】
Thank you for your time.
「おじゃましました」
ちょっと意訳ですね(^^;)　もちろんもとの意味は，
「お時間を取ってくださりありがとうございました」です。
誰でも知っている Thank you. ですが，ありがとうと思う理由を
述べるときには for ... の形になります。
山口百恵さんの歌にありましたね。
Thank you for your tenderness. Thank you for your kindness.
Thank you for your smile. Thank you for your love.
Thank you for your everything. さよならのかわりに〜♪
って（古いですか？）。
百恵さん，このメルマガを読んでいたらメールください。大ファンです。
（読んでるわけないだろ！）

【story】
ジェニファーが断るのでしかたなく引き上げようとしますが，
ドアが開きません。無理に引っ張ってドアを壊します。
もう古くて壊れかけた家なのですね。
なんと翌日，エドは家の修理を始めます(^^)
（いいやつだなあ）

【idle talk】
親って，子どもを自分の味方につけたいと思うものですよね。
うちの場合，４歳のふたごと２歳の娘，３人いるのですが，
できるなら３人とも私の味方にしたいものです。
女の子は小さいうちは父親に味方するとも言うし，
ちょっと期待しています。ところが・・・。
昨日，ふたごの娘が，「かあさんすきー」と言いました。
ふむふむ。じゃあ私はどうなのかな。
「ねえねえ，とうさんはすき？」と聞いたら，
「うん，ちょっとすき」と答えました（--）
とうさんはいっぱい好きなのに・・・片思いなのね（T-T）

【情報コーナー】
ネットビジネスに関心のある人なら，宮川明さんの名前は
ご存知でしょう（聞いたことがないという人はちょっと勉強不足かも）。
http://www.1mgkk.com/m/1723/kogaaika.html
こちらでサイトをご覧いただけますが，なんでこんなに怪しいんだ（^^;）
もっと初心者が信用しやすいページにすればいいのに・・・と
私は思ってしまいます（宮川さん，ごめんなさい）
私とはやり方が異なりますが，情報商材アフィリをしておられます。
もちろん私よりずっと稼いでいますよ。
（私と比べりゃ誰でも稼いでいると言えますが）
怪しく見えるサイトですが，一歩先まで進んでください。
驚くべきからくりが明かされます（全く，よく考えたものです）。
http://www.1mgkk.com/m/1723/kogaaika.html

【復習コーナー】
Have I ( ) you?
「私が何か気にさわることでもしましたか」

　解答はＣＭのあとで(^^)
===============================================
発行者　けんじ（現役の高校教師。空手部顧問です，押忍！）
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお，いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

新しいもの好きの私はすぐに読んじゃいましたよ（^^;）
http://tinyurl.com/y2gxmf

【解答】
Have I (offended) you?
「私が何か気にさわることでもしましたか」

いろんな英語勉強法があるんですね。
面白いとは思いますよ。いかがでしょうか(^^)
http://tinyurl.com/y3n4l4

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「１日ひとつ，楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.997 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

読者から心温まるメールをいただきます。ありがとうございます。
生きる力を与えてくださる皆さんに心から感謝しているけんじです。

では，今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)

映画『ビッグフィッシュ』より
【DVD『ビッグフィッシュ』の購入はこちらから】

【today's expression】
Have I offended you?
「私が何か気にさわることでもしましたか」
Did I offend you? とも言います。
相手が今も気を悪くしているようだから現在完了なのですね。
相手に抗議をするときには，
You offended me! 「気分を害したよ」と言うことができます。
そういえばこのあいだきついジョークで女子生徒を怒らせたなあ。
She was offended by my joke.
うーん，気をつけねば（--）

【story】
なぜかたくなに家を売らないと言うジェニファー。でも，
「あなたは約束を守ってくれた。もっと早ければよかったのに」
といわれて思い出します。
以前（若き日のエドが）町を出るとき「僕はきっと帰ってくる」と
約束した少女だったのです。

【idle talk】
マダムＴにおじさん扱いされた私ですが，
いちおう反撃を試みます（なんと無謀なことを）。
昨日の「かつての同僚」は，私より２歳年下です。
そこでこう言いました。
「でもね，あの先生より私の方が２歳年上ですよ。
マダムＴは私をおじさんよばわりするけど，
彼より私の方がずっと若々しく見えません？」
するとマダムＴ，一瞬驚いた表情を見せて，そのあと言いました。
「まあ，けんじ先生の方が年上だったんですか？
それは気付きませんでした。あの先生の方がずっと落ち着きがあるし，
貫禄も備わってたものですから。それに引き換え・・・おーほっほ」
く，悔しい。でも何も反論できない（T-T）

【情報コーナー】
「リストラおやじの英語勉強法」という無料で読める
レポートがあります。なんかふざけたタイトルだなあ（^^;）
そう思ってサイトを見ると，さらにふざけた写真が（--）
大丈夫なのかなあ，この人・・・そう思って読んでみたのですが，
なんとTOEIC 930点をゲットしたのですね（@@）
おふざけは人目を引くためのポーズで，
そのあと中身でひきつける自信があるということなのでしょう。
私のメルマガなんて，終始ふざけてばかりですが（爆）
まずは無料レポートを読んでみましょうか。
http://www.1mgkk.com/m/1686/kogaaika.html

【復習コーナー】
With one ( ).
「ひとつだけ例外がある」

　解答はＣＭのあとで(^^)
===============================================
発行者　けんじ（現役の高校教師。空手部顧問です，押忍！）
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお，いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

これで世の中うまくいくと思ってはいけませんが，
あくまでも勉強だと思えば読む価値はありますよ。
http://tinyurl.com/y2gxmf

【解答】
With one (exception).
「ひとつだけ例外がある」

本当にモテる男って，同性にも好かれるんですよね。
・・・サウイウモノニ　ワタシハ　ナリタイ（賢治かよ）
http://tinyurl.com/y397kx

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「１日ひとつ，楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.996 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

土日は少しゆっくり過ごせました。１２月はまさに「師走」。
年末までは休み無しで駆け抜けるけんじです（--）

では，今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)

映画『ビッグフィッシュ』より
【DVD『ビッグフィッシュ』の購入はこちらから】

【today's expression】
With one exception.
「ひとつだけ例外がある」
わかりやすいしかっこいいかも(^^;)
いったんいい終えてから，付け加えるように，
「だが，ひとつだけ例外があるんだ」のように使ってみましょうか。
複数形にすると，
With some exceptions. 「若干の例外はある」になります。
There is no rule but has some exceptions.
「例外のない規則はない」
は受験英語ではよく出てきます。
「but は常に否定語と共に用いて二重否定を形成する関係代名詞」
というやつですね（ああややこしい）。
わからなくても気にしないでください。
私だって授業で説明することはめったにないですから（^^;）

【story】
町はすっかり廃れていました。
エドは町ごと買い取って，もう一度繁栄させようとしますが，
一軒だけうんと言わない家があります。
ジェニファーです。

【idle talk】
このあいだ，公開研究授業に他校の先生が来ました。
おお，１５年前の同僚ではありませんか(@@)
終わった後で，向かいの席のマダムＴに言いました。
「あの先生，昔同じ学校だったんですよ。
いやあ，おじさんになったからすぐには気付きませんでしたよ」
するとマダムＴ，こう言いました。
「あら，先生もおじさんになってるから相手も気付かなかったでしょ。
おーっほっほ」
・・・ちくしょう，返す言葉が見つからない（--）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（マダムＴとの攻防はまだ続く）

【情報コーナー】
これまでこのコーナーでＦＸやデイトレードを紹介してきました。
また新しい投資が現れました。
デイングトレードといいます（英語ではなんて言うんでしょ）。
株はその会社が不祥事を起こしたりすると一気に暴落します。
だからいくつかの会社の株を買わねばなりません。
デイングトレードでは日経225を使います。
なるほど，これなら安定していますね。
しかも情報はすべてメルマガで教えてもらえるので，
１日３分でできるとか(@@)　すごいこと考えますね。
詳しくはこちらで読んでください（勉強になりますよ）。
http://www.1mgkk.com/m/1690/kogaaika.html

【復習コーナー】
Were you having an ( )?
「不倫していたんですか」

　解答はＣＭのあとで(^^)
===============================================
発行者　けんじ（現役の高校教師。空手部顧問です，押忍！）
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお，いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

ミンナニ　デクノボート　ヨバレ
「賢治」さん，ケチをつけてはなんですが，
こういう人にはあまりなりたくないのでは・・・（^^;）
みんなこんな風になりたいと思うものです。
　　　↓
http://tinyurl.com/y6ydjw

【解答】
Were you having an (affair)?
「不倫していたんですか」

【ビジネス英単語コーナー】
securities company　って何でしょう。
よく「警備会社」と間違える人がいます（それは security company）。
複数形なのがポイントですね。こういったのを扱う会社です（^^）
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　http://www.1mgkk.com/m/1674/kogaaika.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「１日ひとつ，楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.995 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

私のメルマガは全世界で6,000人に読まれています（ちょっと大げさだよ）。
「風邪をひいた」と書いたら，世界中で「早く元気になってね」という
祈りをささげていただいたようで，一晩で元気になったけんじです（^o^）/
（思い込みというのも大切なのさ）

では，今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)

映画『ビッグフィッシュ』より
【DVD『ビッグフィッシュ』の購入はこちらから】

【today's expression】
Were you having an affair?
「不倫していたんですか」
have an affair (with...)　は「（・・・と）不倫をする」です。
affair は「事柄，事態」で，world affairs だと「世界情勢」ですが，
男女の情事を指すこともあるので気をつけたいところです。
そういえば，オードリーの名作に『昼下がりの情事』というのがあります。
これ，英語ではなんと言うでしょう（ここで５分ほど考えてみる）。

（ホントに５分も考えなくていいですよ）

答えはきわめて単純で，
Love in the afternoon. です。この邦題を考えた人ってすごいですね。
『午後の恋』では今いち観ようという気が湧いてきませんから（^^;）
最近の洋画のタイトルは「そのまんま」が多くてつまんないな（私だけ？）

【story】
現実の世界。エドは父が生きてきた道を知りたくて，
スペクターという街を訪れます。
ジェニファーという女性に会い，単刀直入に尋ねます。
「父と不倫していたのですか」と。
彼女の答えは・・・ここからまた回想シーンに戻ります(^^;)

【idle talk】
メルマガに「風邪をひいてしまいました」と書いたら，
読者の方からお見舞いのメールをいくつかいただきました。
メールにカードを添付して送ってくださった方もいました。
翌朝には元気になって，朝食前にパソコンに向かったのですが，
そこにはこんなメールが届いていました。
> けんじさま
>
> お風邪は如何ですか
> 今は真夜中ですがもしかして苦しんでいらっしゃるのでは？　　
> ほんとにシンパイです。
> どうぞ明日は治っていつものけんじさまに戻られますよう。。。。。。
> お祈りしています。
なんと心温まるメールでしょう(T-T)
ありがとうございました。すっかり元気になりましたので，
これからもよろしくお願いいたします(^o^)/

【情報コーナー】
学生の頃，「たった一語の英会話」という本がありました。
いくらなんでも「たった一語」はあんまりですよね（^^;）
よく覚えていませんが，Pardon? や Can I ? （これ，２語だぞ）
などを紹介していました。
もっと実用的なものに「６単語英会話」というメソッドがあります。
こちらはわかりやすいですね。
６単語で英文を覚えていくメリットはたくさんあります。
単語ひとつずつにならずに，文をかたまりとして理解できる。
一気に言えるので，発音もよくなる（リエゾンしやすい）。
会話に最適な６単語学習法のレポートを無料でプレゼントします。
来春出版予定の内容を一足お先にどうぞ（^^）
http://www.1mgkk.com/m/1713/kogaaika.html

【復習コーナー】
I'm afraid ( ).
「あいにくだな」

　解答はＣＭのあとで(^^)
===============================================
発行者　けんじ（現役の高校教師。空手部顧問です，押忍！）
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお，いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

○○○なしで英語を身につける。・・・ホントにできるの？
　↑
おかね　じゃないです，念のため。
http://www.1mgkk.com/m/1680/kanoai.html

【解答】
I'm afraid (so).
「あいにくだな」

「これは反則です」と書くとクリックが増える・・・
不思議な心理ですね（^^;）
http://tinyurl.com/yhyylv

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「１日ひとつ，楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.994 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昨日のメルマガで「風邪を引きました」とか何とか書いたような気がします。
誰が風邪ですって？　そんなことはもうすっかり忘れてしまうほど
元気になったけんじです（お見舞いのメールありがとうございました！）

では，今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)

映画『ビッグフィッシュ』より
【DVD『ビッグフィッシュ』の購入はこちらから】

【today's expression】
I'm afraid so.
「あいにくだな」
ちょっと意訳が過ぎたでしょうか。
「残念ですがそのようです」くらいに訳すことが多いですね。
よいことには I hope so. を使います。
良いか悪いかはシチュエーション次第ですね。
ふつうだったら，「午後は雨になりそうだね」に対しては
I'm afraid so. ですが，もし日照り続きの後の雨を期待して言うなら
I hope so. になります。
こんな（悲しい）例文もどうぞ（^^;）
Do you think she loves me? --- I'm afraid not.

【story】
銀行強盗に巻き込まれたエドですが，実は銀行は bankrupt（破産）していて，
400ドルちょっとしか奪えませんでした。
「これっぽっちか？」の問いに「あいにくだな」と答えます。
ちなみに「あいにく」って「生憎」と書きます。「生」は当て字で，
「ああ憎い」→「あいにく」となりました。って，豆知識だよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　BY スケバン京子（--;）＼

【idle talk】
私の敬愛する田崎清忠先生が紹介していたジョークです。
太平洋線の日本航空。東南アジアのどこかの国の大使、食事
が終わってフライトアテンダントがテーブルを片づけた後、しきり
に手をあげて係を呼んでいます。
"Yes, sir?"
（何かご用でございますか）
"Where's my tea?"
（わしの紅茶はどこかね）
"Right away, sir."
（ただいまお持ちします）
紅茶の注文など受けていないのにといぶかしく思いながらも、
紅茶を席に運びます。
"No! My tea! Where's my tea?"
（違う違う！紅茶だよ。わしの紅茶だ！）
ますます困惑するアテンダント。ついにパーサーが登場して、
コタエが分かりました。

さて，いかがでしょう。ここまででオチがわかった人は，
英語の力プラスジョークを解する力のある人ですね（^^）

ではいいですか，解説しますよ。
【ジョークのオチ】
アテンダントは、料理と一緒に大使の
入れ歯（denture）を運んでしまい、一方大使は歯がなくなったので、
thの発音が出来ず、teethがteaになった・・・というわけ。
歯は大切ですね（ちゃんちゃん）。

田崎先生は，現在は東京純心女子大学の学長をしておられます。
今後も活躍されますよう，祈念しております（^^）

【情報コーナー】
景気が少しは上向いたということなのでしょうか，
株やFX，デイトレードが盛んになっています。
デイトレード（英語では Day-Trading）とは，株や通貨を
１日のうちに売買する方法を指します。
わかりやすく言うと，ケンジ株式会社の株を朝１０時に100万円で買い，
夕方４時に102万円になった時点で売るわけです。
ほら，１日に２万円も儲かったでしょ。
場合によっては，買ったあと数十分で売り抜けることもあるとか。
さらに詳しく勉強したい人はこちらをどうぞ。
http://www.1mgkk.com/m/1674/kogaaika.html

【復習コーナー】
We're completely ( ).
「うちは破産してるの」

　解答はＣＭのあとで(^^)
===============================================
発行者　けんじ（現役の高校教師。空手部顧問です，押忍！）
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお，いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

私の読者でこれが必要な人ってどのくらいいるんでしょ？
http://tinyurl.com/ygdwmk

【解答】
We're completely (bankrupt).
「うちは破産してるの」

だからあ，これは「反則」だって（--）
http://tinyurl.com/w4qy9

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▲▽▲▽▲「１日ひとつ，楽しく英会話」▲▽▲▽▲▽▲▽ No.993 ▲▽▲▽
〜Every effort will surely be rewarded! 「流した汗は嘘をつかない」〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

風邪をひいてしまいました（> <）　昨日の午後に３７度を超えました。
さっそく夕方病院に行き，家に帰って半身浴をして，
体をしっかり温めました。ひょっとして明日は臨時休刊か！？

では，今日も楽しく英語を勉強しましょう(^^)

映画『ビッグフィッシュ』より
【DVD『ビッグフィッシュ』の購入はこちらから】

【today's expression】
We're completely bankrupt.
「うちは破産してるの」
bankrupt は「破産させる」です。ここでは受動態になっていますね。
（破産させられている）→「破産している」と考えましょう。
bank(銀行)　rupt（rapture　の語源で「破裂」)で「破産」なのです。
「破産する」は go bankrupt です。
この go は「〜になる」ですが，特に悪い状態になるときに使われます。
go bad 「腐る」 go mad 「気が狂う」なども覚えましょうか。
先日，家に帰ったら娘たちが部屋いっぱいにティッシュを散らかしていた
ときには，私は go into a faint しそうになりましたけどね(--)
（「気が遠くなる」です，念のため）

【story】
成り行きで旧友の bank robber （銀行強盗）の sidekick（相棒）に
されてしまうエドですが，金庫を開けるとなんと空っぽ。
破産した銀行を襲ってしまったのですね（^^;）

【idle talk】
私は現在の学校に赴任して以来（４年目），病気欠席は一日もありません。
つまりは皆勤賞です。
はっきり言って，生徒より元気です(^^;)
風邪をひかない（早く治す）ための私なりの方法です。
・体を冷やさない（特に運動後，風呂上がり)。
・家に帰ったら手洗い，うがい，洗顔。
・ヤバイと思ったらすぐ病院。
・熱が出たら半身浴で暖まる(疲れすぎない程度に)。
・何でもいいから食べる。栄養ドリンクを飲む。
・仕事は休めなくても，睡眠はとる。
さあ，どうでしょう。今回も無事に風邪を撃退できるでしょうか。
乞うご期待！（ってだれが期待するんだよ）

【情報コーナー】
私のメルマガはいろんな方に読んでいただいているようですが，
中には「子どもがお腹の中にいます」という人もおられます。
思い出しますねえ。ひょっとしたらいちばん楽しみな時期かも
しれません（つわりがひどいと大変でしょうけど）。
生まれてきたらあんな服やこんなものを買って，
一緒にあそこに行って・・・と想像するだけでわくわくしたものです。
（今は今で可愛いしわくわくすることだらけですけどね）。
通販で有名なニッセンが6000名プレゼント企画だそうです。
見たら思い出してしまいました。わくわくしたなあ，あの頃（^^♪
http://www.1mgkk.com/m/1698/kogaaika.html

【復習コーナー】
Everybody ( )!
「みんな伏せろ！」

　解答はＣＭのあとで(^^)
===============================================
発行者　けんじ（現役の高校教師。空手部顧問です，押忍！）
配信中止はこちら⇒ まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000115091.html
ご意見・ご感想はこのメルマガに返信してください。
なお，いただいたメールは誌上で紹介することがあります。
===============================================

これが簡単にできたら私も独立しますね。しようかな（爆）
http://tinyurl.com/ygdwmk

【解答】
Everybody (down)!
「みんな伏せろ！」